| |
La Asociación Americana de Alubias Secas (United
States Dry Bean Council - USDBC) es una asociación
privada que representa a los agricultores y exportadores
de alubias secas comestibles americanas. La USDBC trabaja
estrechamente tanto con los exportadores americanos como
con los importadores de los mercados exteriores, con
el objetivo de promover para beneficio mutuo el uso,
el consumo y la notoriedad de las alubias secas americanas.
Aunque la asociación USDBC está financiada
con fondos privados, colabora estrechamente con el Departamento
de Agricultura americano (USDA) en los mercados exteriores,
y a menudo colabora en actividades con el Gobierno de
los EE.UU. Estas actividades incluyen recibir misiones
comerciales procedentes de países extranjeros
para visitar zonas de producción e instalaciones
de transformación, participar en salones y ferias
en el mundo entero, coordinar misiones comerciales de
exportadores y agricultores americanos en mercados exteriores,
así como producir material educativo y promocional
sobre las alubias secas americanas.
USDBC es una fuente de información sobre los exportadores
americanos, los importadores extranjeros, las variedades
de alubias secas americanas, política comercial
y el papel de alubias americanas en la programas de ayuda
humanitaria. USDBC también publica boletines informativos
en varios idiomas así como otras publicaciones
diseñadas para ayudar a los importadores, envasadores
y conserveros a entender y trabajar con la industria
americana de alubias secas.
La Asociación Americana de Alubias Secas tiene
su sede social en el Estado de Washington con una oficina
de enlace en la capital Washington, DC. Además,
el USDBC tiene oficinas de representación en el
extranjero para desarrollar actividades promocionales
y fomentar diálogo entre los profesionales de
legumbres americanos y sus homólogos en el extranjero.
www.usdrybeans.com
|
|
El
USA
Dry Pea and Lentil Council
(Consejo
Estadounidense del Guisante y la Lenteja Secos) fue creado
en 1965 por un grupo de agricultores, procesadores y exportadores.
Este organismo está formado por la Washington Dry
Pea & Lentil Commission (Comisión del Guisante
y la Lenteja Secos de Washington), la Idaho Dry Pea &
Lentil Commission, el North Dakota Dry Pea & Lentil
Council y el USA Dry Pea & Lentil Council Processor
/ Exporter Division and Grower Division (División
de Procesadores / Exportadores y División de Agricultores
del Consejo Estadounidense del Guisante y la Lenteja Secos).
Estos grupos reúnen sus fondos para promover la
comercialización tanto interna como internacional,
la investigación y los programas educativos en
torno al guisante, la lenteja y el garbanzo secos cultivados
en el norte de Estados Unidos.
(Texto
reproducido con permiso de USADPLC)
www.pea-lentil.com
|
|
